The Invisible Chains of Familiarity